„Видели смо све.
Није твоја кривица.“
Нодао је захвално и пожурио, вероватно да нађе неко ко ће се заиста позабавити тим хаосом.
Моја крв је кључала.
Која је ова жена, ко она мисли да је?
Пришла сам нереду и упозорила људе да воде рачуна о свом кораку.
Љубазан странац је пошао да нађе радника за одржавање.
„Можеш ли то да верујеш?“ упитала сам човека који је покушавао раније да упозори жену.
Отресао је главом.
„Летети са животињама је привилегија, а не право.
Неки људи то једноставно не разумеју.“
„Ја сам Нора,“ рекла сам и пружила му руку.
„Џаспер,“ одговорио је и стегнуо је.
„Да ли идеш некуда где вреди?“
„Лондон, пословно. А ти?“
„Токио. Пословно путовање.“
Пробао је неколико минута пре него што смо се раскинули.
Када сам ишла ка свом Гате-у, нисам могла да отарасим свој гнев.
И онда сам је поново видела.
Изазовна жена је седела близу мог Гате-а, а њен пас је сада лајао непрекидно.
Као да то није било довољно лоше, она је пуштала музику са свог телефона без слушалица.
Остали путници су се удаљили, али имала сам другу идеју.
Села сам директно поред ње.
„Летиш ли пословно за Токио?“ упитала сам је, са пријатним тоном.
Погледала ме је само кратко.
„Летим за Лондон,“ одбрусила је.
Ширила сам очи као да сам изненађена.
„О, не! Онда треба да пожуриш.
Лет је пребачен на Гате 53C. Ово је лет за Токио.“
Њене очи су се широко отвориле.
Без да је чак проверила монитор, зграбила је своје торбе и пса и побегла.
Нисам могла да сакријем осмех.
Гате монитор је и даље јасно приказивао „Лондон“, али она је била превише саможива да то примети.
Када је време за укрцавање почело да се приближава, пазила сам на њен повратак.
Последњи позив је дошао и отишао, али није било ни трага од ње или њеног лајућег пса.
Села сам на своје место и осећала неку чудну мешавину задовољства и кривице.
Када је авион почео да се креће, постало ми је јасно да је морала да је пропустила лет.
Жена поред мене се осмехнула.
„Први лет за Лондон?“
„Не, летим често пословно. Ја сам Нора.“
„Меи,“ одговорила је.
„Приметила сам оно узнемирење са женом и њеним псом.
Да ли си видела да ли је она ушла?“
Отресла сам главом.
„Не мислим да је стигла на време.“
Мејине обрве су се подигле.
„Заиста? Вау, то је… жалосно.“
Рекла сам слажући раменима, покушавајући да изгледам равнодушно.
„Да, па… Карма, мислим.“
Меи је полако потврдила.
„Предпостављам. Ипак се чини мало тешко.
Пропустити лет је велика ствар.“
Њене речи су ме натерале да постанем нервозна на свом месту.
Да ли сам отишла предалеко?
„У праву си,“ признала сам.
„Била сам тако љута када сам видела како се понаша према свима.“
Меи ми је тапкала по руци.
„Сви имамо своје тренутке. Важно је учити из њих.“
Када је авион појурио, нисам могла да престанем да размишљам о томе шта сам учинила.
Пропустити њен лет није била моја почетна намера, али осећала сам као да је универзум изједначио њено скандалозно понашање.
Ипак, Меијине речи су ми остале у глави.
Да ли сам јој заиста дала лекцију или сам се само спустила на њен ниво?
Глас стјуардесе је избацио мене из размишљања.
„Напици, даме?“
„Вода, молим,“ рекла је Меи.
Нодала сам.
„Исто за мене, хвала.“
Док смо пили своје напице, Меи се окренула ка мени.
„Па, шта те то тако често води у Лондон?“
Била сам срећна што сам добила неку одвраћајућу пажњу.
„Радим за технолошку компанију. Ширимо наше присуство у Европи.“
„Звучи узбудљиво,“ рекла је Меи.
„Имаш ли неке омиљене локације у граду?“
Пролазиле смо наредну сат, разговарајући о Лондону, нашим пословима и путовањима.
Било је то пријатно одвраћање од моје мучне кривице.
Када сам се упутила ка тоалету, чула сам разговор који ми је окренуо стомак.
„Да, једна дама је пропустила лет зато што је неко дао погрешан број Гате-а,“ рекао је један мушкарац.
„Када сам отишао, правила је паклену сцену на корисничкој подршци.“
Крв ми је одмах нестала из лица.
Сада је било стварно.
Заиста сам допринела томе да пропусти лет.
Када сам се вратила на своје место, морала сам да изгледам као да сам се осећала, јер ме је Меи упитала:
„Јеси ли добро? Изгледаш мало бледо.“
Размислила сам да лажем, али кривица ме је појела.
„Могу ли ти нешто рећи? Обећаваш да нећеш да судиш?“
Меи је озбиљно гугнула главом.
Тешко сам удахнула и све испричала.
Инцидент са псом, мој гнев, погрешне информације о Гате-у.
Када сам завршила, осећала сам се као најгори човек на свету.
Меи је на тренутак остала тиха.
Затим је рекла:
„Па, то је свакако било… креативно.“
Стенкнула сам.
„Ја сам ужасан човек, зар не?“
„Не,“ одговорила је Меи одлучно.
„Направила си грешку, да. Али ужасни људи се не осећају лоше због својих поступака.“
Њене речи су биле љубазне, али нису обрисале моју кривицу.
„Шта да радим?“
Меи је размишљала неко време.
„Па, не можеш да повратиш оно што се десило.
Али можда ово може бити прекретница.
Подсетник да размислиш пре него што нешто урадиš, чак и ако си љута.“
Нодала сам полако.
„У праву си. Само се надам да је и она нешто научила.“
„Можда је,“ рекла је Меи.
„Понекад је потребан шок да схватимо да наше понашање није у реду.“
Када смо започели слетање за Лондон, дала сам себи тихо обећање.
Користићу ову ситуацију као лекцију, као подсетник да будем боља, чак и када се сусрећем са тешким људима.
Авион је слетео, и док смо се котрљали ка Гате-у, Меи се последњи пут окренула ка мени.
„Запамти, Нора, ми смо сви рад у току. Важно је увек наставити да покушавамо да будемо бољи.“
Смешила сам се захвално.
„Хвала, Меи. За слушање и мудрост.“
Када смо изашли, нисам могла да се спречим да не прегледам лица на аеродрому, пола очекујући да видим жену са Гате-а.
Наравно да није била ту, али сећање на њу и моје поступке ће ме пратити дуго.
Нисам знала да ли је успела да стигне на време пре него што смо пољетели, али нисам је видела на броду и нисам чула њеног пса.
Пропустити њен лет није била моја почетна намера, али осећала сам да је универзум изједначио њено скандалозно понашање.
Ипак, како сам пролазила кроз аеродром, схватила сам да се некад равнотежа не изједначава увек тако савршено.
Понекад се једноставно љуљаше даље, и ми морамо да нађемо своју равнотежу у хаосу људских интеракција.
