— Sta op, je moet de tuin water geven, anders zal alles verwelken!
Lena kreeg medelijden met haar schoonvader en nam een gieter om de planten water te geven.
Toen ze weer het huis binnenkwam, vond ze een stapel ongewaste vaat, die ze moest doen zolang de mannen nog sliepen.
De huishoudster was naar de markt gegaan om groenten te verkopen.
Die ochtend begon Lena serieus na te denken over haar leven.
Nadat ze al het servies had gewassen, ging ze even zitten.
Zou haar leven er vanaf nu zo uitzien?
Nee, misschien waren er gewoon veel dingen in te halen.
Alles zou goed komen, en Tamara Petrovna zou haar uiteindelijk aardig vinden.
Ze hoefde haar alleen maar te laten zien hoeveel ze van haar zoon hield.
Om dat te bewijzen, ging ze naar de kelder, haalde de benodigde producten en begon de lunch voor te bereiden.
De schoonmoeder moest zien dat ze een goede huisvrouw was.
De verleidelijke geuren trokken de mannen aan.
Ze wachtten niet lang om de borș vol vlees en groenten te bewonderen.
Ze namen de lepels en aten het met smaak.
Lena hoopte dat ze de familie tevreden had gesteld en dat Tamara Petrovna haar zou prijzen wanneer ze terugkwam.
Helaas, tevergeefs.
Zodra ze het huis binnenkwam en de geur van het eten rook, begon de schoonmoeder te mopperen.
Toen ze in de pan keek, werd ze nog bozer.
Lena had nog nooit zoveel grove woorden over zich heen gehad.
Tamara Petrovna beval haar om de voorraden te besparen en niet te verspillen.
Lena zocht steun bij haar man en schoonvader, maar zij zaten met hun ogen op de grond, alsof zij de schuldige waren.
‘s Avonds legde Pasha Lena uit dat het in hun familie gebruikelijk was om de beste producten voor de verkoop te bewaren.
Lena begreep deze mentaliteit niet.
Ze was zelf niet uit de stad, maar thuis bij haar moeder gaven ze nooit om voedselbesparing.
Ze kon niet accepteren hoe dit gezin leefde.
De hele nacht kon ze niet slapen, denkend aan de woorden van haar moeder, die tegen dit huwelijk was.
Haar moeder had de toekomstige schoonfamilie niet leuk gevonden, maar Lena had ervoor gekozen haar te negeren.
Ze hield enorm van Pavel, de lange, donkere jongen.
Samen hadden ze geprobeerd de universiteit binnen te komen, maar Pasha had niet genoeg punten gehaald.
Hun liefde bloeide op in de studentenflat en Lena raakte zwanger.
Pavel was niet erg enthousiast over het nieuws, maar hij had beloofd voor haar te zorgen.
Hun plan was om het kind bij de grootouders te laten, zodat ze hun studies konden afronden.
Al vier maanden lang leefde Lena onder dit dak.
De schoonmoeder liet haar niet koken:
— Je hebt geen voedsel om te verspillen!
Ze kookte een graansoep op water, terwijl de groenten op de markt werden verkocht.
Lena werkte in huis en in de tuin.
De laatste tijd begon Pavel haar te berispen:
— Je bent zo veel afgevallen dat je niet meer weet hoe je jezelf moet houden!
— En hoe moet ik in vorm blijven als ik de hele dag als een tol ronddraai en niets te eten heb?! — antwoordde Lena.
Maar het kind in haar buik leed van de honger naast haar.
Op een dag kreeg Lena zin in vis.
Ze rende naar de winkel, kocht wat en bakte een heerlijke taart.
De mannen verslonden het met grote smaak.
Maar het had geen zin haar schoonmoeder uit te leggen dat ze het eten zelf had gekocht.
Ze dwong haar om naar de varkensstal te gaan om schoon te maken.
In de stal huilde Lena bitter.
Opeens hoorde ze de stappen van haar schoonvader.
De oude man sloot de deur achter zich en reikte haar een doek waarin iets was ingepakt.
— Dank je wel voor de taart, lieve dochter. Maar hier kun je niet blijven, het zal je vernietigen. Ga weg, voordat het te laat is.
Lena opende de doek en zag de taart die ze had gebakken.
Ze huilde en at, ondanks de zware geur van de stal.
Die nacht herinnerde ze zich de woorden van haar schoonvader.
Zou Pasha haar niet verdedigen?
Was hij echt hetzelfde als zijn familie?
De volgende ochtend besloot ze de gordijnen te wassen om haar man te testen.
‘s Avonds vroeg ze hem om ze weer op te hangen.
Maar hij antwoordde, tandenknarsend:
— Als je ze eraf hebt gehaald, hang ze dan zelf weer op! Ik heb geen tijd voor dit.
Zijn woorden raakten haar diep.
Plotseling klopte iemand op de deur.
Toen ze opende, was het de postbode.
— Je hebt een pakket! — zei Katia vrolijk, terwijl ze haar een zware doos overhandigde.
Lena opende het en haalde kleding voor de toekomstige baby eruit.
Ze stond sprakeloos:
— Mijn lieve moeder, hoeveel nachten heb je doorgebracht met het haken van al deze dingen?
Op dat moment kwam Tamara Petrovna binnen, keek met minachting naar de schone ramen en zei:
— Rust je uit? Maar de courgettes en komkommers uit de tuin zijn nog niet geplukt. Wat moet ik morgen op de markt verkopen?
Ze nam het pakket en kieperde het op de vloer.
— Kijk eens wat voor dingen je familie heeft gestuurd! Misschien kan ik deze ook morgen op de markt verkopen! — zei ze, terwijl ze een paar gehaakte tapijten oppakte en ze naar haar kamer bracht.
De woorden van de schoonmoeder waren de laatste druppel voor Lena.
Ze rende naar buiten en achterhaalde Katia, de postbode.
— Waar ga je heen? Kom naar mij toe, — stelde ze voor.
Niet veel later zaten ze aan tafel, thee te drinken met krakelingen.
— Ga niet terug naar die heks. Ze zal je vernietigen, — zei Katia. — Ik geef je geld voor een ticket, ga naar je moeder, voordat het te laat is.
Na een nacht bij Katia te hebben geslapen, keerde Lena de volgende dag terug om haar spullen in te pakken.
— Heb je besloten? Ga je naar je moeder met je dikke buik? — zei de schoonmoeder spottend, toen ze Lena haar spullen zag inpakken.
Haar man stond in een hoek en keek haar zwijgend aan.
Hij probeerde haar zelfs niet tegen te houden.
Op de dag van de bevalling bracht Lena een gezond kind ter wereld.
Later slaagde ze erin haar studie deeltijd af te maken, hertrouwde en vond een goede baan.
Pasha ging echter nooit naar de universiteit en bleef op de markt werken in plaats van zijn moeder.
De voormalige schoonmoeder was enkele jaren eerder overleden.
Na Lena’s vertrek was Tamara Petrovna op haar buik gevallen op wat stokken in de varkensstal.
Ze had geweigerd naar het ziekenhuis te gaan om geld te besparen.
Zo vond ze haar einde.
God had haar gestraft voor de manier waarop ze anderen behandelde.
Als je het verhaal leuk vond, vergeet het dan niet te delen met je vrienden!
Samen kunnen we de emoties en inspiratie verder dragen.
