– Vika, heb je je zwangerschapsuitkering al ontvangen? – informeerde Slava bij zijn vrouw.
– Ja.
– Geweldig!
Ik heb al een nieuwe auto voor mezelf uitgezocht.
Natuurlijk niet uit de showroom, maar de kilometerstand is laag.
Ik verkoop de onze, voeg jouw zwangerschapsuitkering erbij, en dan gaan we samen in die nieuwe auto rijden.
– En waarom denk je dat ik je dat geld voor de auto ga geven? – was Vika verbaasd.
– Hoezo?
Ik heb het je toch al lang gezegd!
– Je kon van alles zeggen wanneer je maar wilde, maar dat betekent niet dat ik het met je eens ben.
– Het is bijna vierhonderdduizend!
Waar denk je dat je dat aan gaat uitgeven? – reageerde Slava verontwaardigd.
– Driehonderdvierentachtig, – verbeterde Vika hem.
– En ik ga het voorlopig niet uitgeven.
Wie weet wat er kan gebeuren.
Het komt nog van pas.
– Je gaat het helemaal niet uitgeven?
– Slava, op dit moment hebben we alles wat we nodig hebben.
De kinderwagen, het bedje en de rest hebben onze ouders gekocht.
Er is veel kleding gebracht door vriendinnen en ik kreeg ook nog nieuwe.
Anita heeft nu alles.
Bovendien krijg ik tot anderhalf jaar elke maand een uitkering.
En daarna niet meer.
Dan kunnen we het geld goed gebruiken.
Slava trok een pruillip als een muis die op graan stuit.
Hij begreep dat hij de komende drie jaar niet van auto zou kunnen wisselen.
Natuurlijk is zijn salaris genoeg om van te leven, maar niet meer dan dat – Vika had de afgelopen twee jaar flinke stappen gemaakt in haar carrière, terwijl hij bleef steken op de functie van gewone manager.
“Ja, ik had naar mama moeten luisteren – ze raadde me vorig jaar al aan de auto te wisselen toen Vika promotie kreeg,” dacht Slava.
Margareta Pavlovna verscheen de volgende dag in hun appartement toen Slava aan het werk was.
– Vika, ik ben verrast, – zei de schoonmoeder.
– Ik had nooit gedacht dat jij en Slava ruzie zouden krijgen om geld.
– Dag ook, Margareta Pavlovna.
Over welke ruzie heeft u het?
Slava stelde voor de auto te wisselen – ik weigerde.
Ik vind dat een nieuwe auto niet het belangrijkste is in een gezin met een pasgeboren kind, – antwoordde Vika rustig.
Haar relatie met haar schoonmoeder was altijd afstandelijk neutraal.
– Maar Slava wilde al lang een nieuwe auto en nu jij de kans hebt, ben je ertegen.
En het gaat niet alleen om jouw geld, maar ook om dat van Slava.
Jullie moeten samen beslissen hoe je het uitgeeft, – verklaarde Margareta Pavlovna.
– Nee, u vergist zich, – glimlachte Vika.
– Die uitkering heet ‘zwangerschap en bevalling’.
En Slava is niet zwanger geweest en heeft niet bevallen.
Trouwens, die uitkering wordt niet als gezamenlijk bezit gezien en wordt bij een scheiding niet verdeeld.
Vertrouw maar op de advocaat.
’s Avonds besloot Vika met haar man te praten.
– Slava, hoe oud ben je? – vroeg ze.
– Tweeëndertig.
Ben je dat vergeten? – antwoordde hij.
– Nee.
Ik weet het nog.
Maar vandaag, toen je moeder kwam, leek het alsof je niet ouder was dan acht.
– Ik begrijp het niet, – keek Slava haar aan.
– Wat is daar niet te begrijpen?
Een man van tweeëndertig rent naar zijn moeder om over zijn vrouw te klagen!
Als dat nog eens gebeurt, scheid ik van je.
Ik wil een zelfstandige man naast me, geen moederskindje.
Waarom moest je het überhaupt aan Margareta Pavlovna vertellen?
– Ze vroeg gewoon wanneer ik een nieuwe auto ga kopen, ik vertelde haar alles, – antwoordde Slava.
– En als ze je nog iets anders vraagt?
Ga je ook alles vertellen?
Familiezaken hoor je binnen het gezin te bespreken.
Niet met familieleden.
Zelfs niet met de naaste.
En ik heb je al gevraagd niet alles aan je moeder te vertellen wat er tussen ons gebeurt.
– Wanneer?
– Toen we bespraken wanneer het beter is om zwanger te worden.
De volgende dag vertelde je alles aan Margareta Pavlovna, en zij aan haar zussen en vriendinnen.
En ik moest later hun onbeleefde vragen beantwoorden.
– Ik had gewoon niet gedacht dat mama het zo snel zou doorvertellen, – zei Slava schuldbewust.
– Denk de volgende keer na en alles komt goed.
Vika had een wat hardere aard dan Slava.
Misschien daarom maakte ze sneller carrière.
Maar ze leefden prima samen.
Ze leefden in harmonie.
Al was duidelijk dat zij de leiding had in het paar.
Tot Anita een half jaar oud was, was Vika bijna onafgebroken bij haar dochter.
In die tijd paste Vika’s moeder niet meer dan drie keer op haar kleindochter, zodat Vika even naar de kapper of dokter kon.
Toen Anita zes maanden werd en Vika stopte met borstvoeding, spraken Vika en Slava af dat hij een of twee keer per maand alleen op Anita zou passen, zodat Vika met vriendinnen af kon spreken of gewoon even kon winkelen.
Soms gingen ze samen ergens heen, en dan paste familie op Anita.
Op een keer werden ze uitgenodigd voor een bruiloft door een vriendin van Vika.
Slava belde zijn moeder en vroeg of zij op de kleindochter wilde passen.
Maar ze weigerde.
– Slava, je moeder weigert ons al voor de tweede keer.
Vorige maand pasten mijn moeder en zus op Anita, ik vind het ongemakkelijk om ze weer te vragen, dus sorry, maar ik kan Lerkas bruiloft niet missen, dus ik ga alleen.
De volgende dag kreeg ze opnieuw een standje van haar schoonmoeder:
– Natasha vertelde me dat je toch alleen naar de bruiloft bent gegaan.
Hoe durf je…
Maar Vika onderbrak haar verontwaardigde verhaal:
– Sorry, Margareta Pavlovna, ik trek Anita aan om te gaan wandelen.
Maar ik snap het: u bent niet tevreden over mij.
Op maandag stond de schoonmoeder alweer op de stoep.
– Vika, ik ben serieus hier om met je te praten.
Dit kan niet zo doorgaan, – begon ze.
– Ik ben het met u eens.
Maar mag ik u iets vragen?
Margareta Pavlovna ging in de stoel zitten.
– We kennen elkaar al vijf jaar.
Heb ik ooit iets onaardigs tegen u gezegd? – vroeg Vika.
– Uw zoon woont hier, in mijn appartement, waar het altijd licht en schoon is.
Hij loopt nooit hongerig rond en draagt geen vuile overhemden met loszittende knopen.
Ik betrek Slava bijna niet bij het huishouden.
Als hij ziek is, verzorg ik hem.
Ik heb hem een dochter gegeven, en u een kleindochter.
Margareta Pavlovna, zegt u alstublieft wat u niet bevalt?
– Jij hebt mijn zoon veranderd in een watje.
Jij beslist altijd alles zelf en hij heeft geen stem in de zaak, – verklaarde de schoonmoeder.
– U vergist zich.
We bespreken veel samen en nemen niet altijd mijn standpunt aan, – antwoordde Vika.
– Interessant, en waarom weet ik dat niet? – sneed Margareta Pavlovna.
– Omdat dat onze familieaangelegenheden zijn en het niemand anders iets aangaat.
– Dus vind je mij een buitenstaander? – beet de schoonmoeder van zich af.
– Onze familie is ik, Slava en Anita.
Jullie zijn familie.
Ik bemoei me niet met jouw zaken met Leonid Michailovitsj.
En laat ons ons leven leiden zoals wij willen.
– Dus zoals jij wilt, – concludeerde Margareta Pavlovna.
– Je zei dat Slava geen nieuwe auto nodig heeft en dat is het dan, einde gesprek.
– Over de auto hebben we al gesproken.
Dat geld kan nodig zijn voor iets belangrijks, – antwoordde Vika.
Ze konden het niet eens worden.
Maar Margareta Pavlovna was het meest verontwaardigd toen ze hoorde dat haar schoondochter weer wilde gaan werken en haar dochter op een oppas achterliet.
– Kijk, – zei Vika tegen haar man, – ten eerste ben ik in anderhalf jaar helemaal gek geworden, het lijkt alsof mijn hersenen beschimmeld zijn.
Ten tweede, er zijn veranderingen op kantoor en als ik nu niet terug ga, val ik buiten de boot.
En vooral: ik zou het misschien niet hebben gedaan, maar Olga Sergejevna is vrijgekomen.
Weet je nog, die oppas die twee kinderen van de Sinitski’s grootbracht?
Ze paste nu op Dasha en Rodion, maar hij ging naar de crèche.
Olga Sergejevna heeft ook een medische opleiding en veel ervaring met kleine kinderen.
Natuurlijk geef ik meer dan de helft van mijn salaris uit, maar het is het waard.
Vind je het goed?
– Laten we het proberen, – stemde Slava toe.
– In het ergste geval kun je altijd weer met zwangerschapsverlof.
Toen Margareta Pavlovna dit hoorde, noemde ze Vika een carrièrevrouw en verder niets liefs, zoals een gemene moeder of een koekoek.
Twee maanden nadat Vika weer was gaan werken, kwam Slava verdrietig thuis.
– Er komt een nieuw kantoor in het Centraal district.
Er is een vacature voor afdelingshoofd.
De baas heeft het me aangeboden, – vertelde hij aan Vika.
– En waar is het probleem?
Ik hoop dat je ja hebt gezegd? – vroeg ze.
– Ik moet maandag antwoorden.
Het probleem is dat ik eerst een cursus moet volgen – drie weken.
En die is betaald en in Sint-Petersburg, – antwoordde Slava.
– Geen probleem.
We hebben geld – datzelfde geld dat jij zo graag aan een nieuwe auto wilde uitgeven.
We redden het wel drie weken zonder jou.
Ga maar leren! – zei Vika.
Slava kreeg de nieuwe functie en daarbij een hoger salaris.
Na een tijdje merkte Vika dat haar man veranderd was – hij was zekerder van zichzelf.
Ze was vooral blij toen ze een gesprek hoorde tussen Slava en zijn moeder:
– Mama, maak geen lawaai, raak niet in paniek, kalmeer.
Wij zullen het zelf regelen.
